Jean-Michel LENOIR - Eléments

"Regarder un rai de lumière qui court sur la mer, ou une cîme qui émerge des nuages, observer une lueur qui perce l'horizon comme un espoir, ressentir une rafale de vent qui écrête une vague comme pour ralentir sa course, sont autant de visions simple et captivantes, sources d'inspiration. Au loin, cette ligne où se perd mon regard en quête d'infini, sommeillent mes rêves passés et à venir. Dans ces moments suspendus, entre rêve et réalité, je contemple, observe et guette l'instant qui me fait me sentir vivant".

"A sunbeam shimmering over the sea, a mountaintop breaching the clouds, a blaze of light spearing the horizon like a ray of hope, guts of wind wrangling the waves, these simple yet captivating images are my inspiration. My gaze seeks the infinite along the horizon, that line where my past and future dreams lie. In these instants suspended between fantasy and reality. I ponder, watch and wait for the moment that makes me feel ulterly alive".