Jean-Luc BOETSCH - 66°N (Islande)

"J'ai rencontré Jean-Luc Boetsch pour la première fois lors de son exposition de photographies islandaises en noir et blanc en France. Quand j'ai vu ses photos pour la première fois, je lui ai demandé, où sont les gens, les chevaux, les moutons ? Moi-même, je ne prendrai jamais de photo sans qu'il n'y ait un membre de la famille quelque part au premier plan. [...] Ses photographies restituent parfaitement les lieux et l'esprit de mon pays, le désert du temps de l'espace. Je me suis rendu compte que Jean-Luc apprécie la nature telle quelle, avec ses montagnes et ses rochers dressés vers le ciel, mais aussi comme moment de pure contemplation. Il nous ramène aux origines, avant que la main de l'homme n'appose sa marque sur la nature." (Pall Thorhallsson - Chef du département législatif du cabinet du Premier Ministre Islandais)

66°N

"I met Jean-Luc Boetsch for the first time during his Icelandic black and white photography exhibition in France.

When I first saw the photographs, I asked him, where are the people, the horses or the sheep ? I myself would never take a photograph unless a family member was somewhere in the foreground. [...] His photographs perfectly depict my country and its spirit, the desert of time and space. I realised that Jean-Luc values nature as it is, the mountains and the rocks as they stand, but also as a moment of pure contemplation. He takes us back to the origins, before man started to fiddle with nature." (Pall Thorhallsson - Head of the Legislative Department in the Prime Minister's Office)